Empower your teen to manage stress, boost resilience, and build a positive mindset for success in school and life—strategies for parents.